#Virtaal supported languages software#

'Das Original ist die Sprache, aus der man übersetzt, die sogenannte ' 'If you are translating from English to French then English would be your '

'The Original is the language from which you are translating, also ' Msgstr 'Je nach Art der Übersetzung sind die Plural-Informationen optional.' 'Depending on the translation task, the plural information might be optional.' Msgid 'Quality checks with customization for many languages' virtaal/views/widgets/welcomescreen.py:80 Msgstr 'Vorhandene Übersetzungen: %(translations)s' Msgid 'Translation reuse (translation memory)' #| msgid 'Existing translations: %(translations)s' 'Programm als allgemeines Tool zur computergestützten Übersetzung (CAT) ' '(Lokalisierung oder l10n), aber wir möchten auf jeden Fall, dass unser '

#Virtaal supported languages software#

'Zunächst kümmern wir uns zwar hauptsächlich um die Übersetzung von Software ' 'definitely meant to be useful as a general purpose tool for Computer Aided ' 'The initial focus is on software translation (localization or l10n), but is ' #| 'we definitely intend it to be useful as a general purpose tool for ' #| 'The initial focus is on software translation (localization or l10n), but ' 'resources to make translation fun, while helping to improve translation '

'Virtaal is a program for doing translation. 'Ein Übersetzungstool, das Übersetzern dabei hilft, ihre tägliche Arbeit zu ' 'A translation tool to help a human translator translate files into other ' ' Plural-Forms: nplurals=2 plural=(n != 1) ' ' Content-Type: text/plain charset=UTF-8 ' ' Language-Team: Vox Humanitatis - Deutsch ' # This file is distributed under the same license as the Virtaal package. # Copyright (C) 2008-2010 Zuza Software Foundation ()